Lyrics Translation -- crystal vine

[tachikaze]

words: Miwa Yoshida
music: Masato Nakamura & Miwa Yoshida

Fragment in palm of hand
producing prism
completely connecting the two of us, right...
like a ray-emitting vine

Being formed to surpass time
like a crystal
invisible bond is "crystal vine"
binding strongly, shining

Glowing vine
guiding and spiralling
having met you

Being formed to surpass time
like a crystal
invisible bond is "crystal vine"
binding strongly and shining

Ray-emitting crystal

Being formed to surpass time
strength of crystal
invisible bond is "crystal vine"
conjoined hands
spiralling and guiding "crystal vine"
dreams and remembrances
wrapping together shining "crystal vine"
travelling out yonder prism

Completely, right... shining crystal vine