PV was finished a couple of days ago.
They are editing the thing now. I can hardly wait to see what it turned out to be! Something like "Song of Joy" maybe???
This is just too cool! First of all, Masa has been posting a few things in English on the blog. Unbelievable how my katakana skills got rusty!
So I will try to make a direct translation which will probably take less time than explaining the thing:
Leaving the restaurant, comes an american woman saying:
"You guys from Japan?"
"I can recognize you!"
"I can only only sing your song on the karaoke!"
Me, being a bit malicious, made her a request:
"So, show me anything you can"
It was then I was mesmerized by her nice japanese pronunciation
"Nee dou shite sugoku sugoku suki na koto..."
From what I could pick up, she teached English in Japan for 5 years. From those times she still remembered Dorikamu's "Love Love Love".
Of course, she knew the name of our band, obviously she knew my name but also Miwa's, her singing was perfect. By heart!"
"That's great".
Something I have always wished for.
I'm really happy for him. SUGOI YO! I was actually wondering if they didn't get recognized on the streets of New York. If they ever come to Brazil, at least I know all of their songs by heart. That is...
even harder than this actually happening would be me being able to sing for them.
But it was so cool it happened!
And excuse me while I do my happy dance because FINALLY I see some improvement on my japanese skills... *happy dance* Oh happy day!
All thanks to the mighty blog! And I mean it!
PS: I'm using the same color theme he is using on the blog so I don't get lost while translating...