I meant to do this before but I will take the time to translate the requests from DWL2007.com - not only I like to translate but I could use the training to improve my skills.
Miwa's dream: I want to meet Ronaldinho! ^^ (Brazilian soccer player - WOW! I didn't know she likes soccer! ^^)
Masa's dream: For once, I want to forget about being an arranger, producer, musical director, bassist and enjoy this Wonderland. As a bassist.
^ If someone could check this one for me, I'd appreciate. I got a little confused with the use of "として".
I will skip the tricky ones to translate later (hopefully)
389 - I want to ride on the back of Miwa's bike (I liked this one! ^^)
381 - I want to do a duet with Masa (me too! )
380 - I want to be a senior high school student again
379 - I want to do a fashion show for Miwa's brand
377 - I want to do a musical for Miwa
276 - I want to play musical chairs with Dreams Come True
373 - I want to become part of the merchandise staff
372 - I want a "video letter" from Miwa and Masa
371 - I want to travel with Dreams Come True
369 - I want to dance the flamenco with Miwa
367 - I want to give love advice to Dreams Come True
365 - I want the part with "you" from "Ureshi! Tanoshi! Dai Suki!" to be replaced with my boyfriend's name
362 - I want to sing in a choir with Miwa
359 - I want to march thru the city with DCT
352 - I want to be DCT's manager for a day
350 - I want Miwa to play the bass, Masa to sing in make a "reverse" Dreams Come True (I thought of that myself!)
349 - I want to do a memory contest with DCT
342 - I want to go to the concert with the same shirt as everyone else
338 - I want to record a duet CD with DCT
337 - I want to give make up and hair advice to Miwa ^^
333 - I want to have a stare contest with Miwa
332 - I want to have an omiai (arranged marriage) interview with Masa (Back off! He's mine! )
^ There is some pretty funny stuff there.
Wonderland's dreams
Wonderland's dreams
Last edited by nakoruru on Wed Mar 28, 2007 3:27 pm, edited 3 times in total.
Re: Wonderland's dreams
... double post, sorry.
Last edited by nakoruru on Wed Mar 28, 2007 3:16 pm, edited 1 time in total.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests